Miteinander
Die Händlerin der Worte
Theaterstück
Geschichten über Worte und Wörter und ein gutes Miteinander.
Die Händlerin der Worte gibt es in zwei Theaterstücken. Beide beschäftigen sich auf unterschiedliche Weise mit Sprache und ihrer Wirkung: mit Wörtern, die unser Zusammenleben prägen, und mit Klang, Bedeutung und Tonfall unserer Sprache. Beide Stücke sind für die 1.–4. Klasse konzipiert und werden im regelmäßigen Wechsel gespielt.
Die gestohlenen Wörter
Die Händlerin der Worte hat ihren Marktstand aufgebaut. Überall hängen bunte Wörter herab, Buchstaben aller Sprachen der Welt füllen ihre Auslage. Eigentlich wäre alles bestens vorbereitet für einen erfolgreichen Verkaufstag – wenn nicht am Vortag ein Dieb auf dem Wochenmarkt ausgerechnet jene Wörter gestohlen hätte, die für ein gutes Zusammenleben unter den Menschen wichtig sind.
Eine missliche Situation. Schließlich kann die Händlerin diese wichtigen Wörter nun weder aussprechen noch zeigen oder gar verkaufen. Natürlich hindert das die quirlige Marktfrau nicht daran, die noch vorhandenen Wörter anzupreisen.
Dabei spricht sie über Wörter der Höflichkeit, über die Angst vor Fremdwörtern, über Wörter, die verletzen können, und über die Schwierigkeit, mit Worten zu heilen.
Am Ende können die Kinder der Händlerin helfen, die gestohlenen Wörter wiederzufinden.
Vom Klang der Wörter
In dieser Geschichte spricht die quirlige Marktfrau der Worte über Wörter, die gleich klingen und doch unterschiedliche Bedeutungen haben, und über Wörter, die verschieden klingen und dennoch dasselbe meinen.
Und als ob das nicht schon genug Verwirrung wäre, kommt es nicht nur darauf an, was man sagt – wie man etwas sagt, ist mindestens genauso wichtig. Der Ton macht bekanntlich die Musik.
Daneben geht es um Zungenbrecher, das längste Wort der Welt und um Wörter, die man nicht kaufen kann.
Auch hier können die Kinder der Händlerin am Ende helfen: Welche Wörter gibt es eigentlich, die selbst eine Worthändlerin nicht verkaufen kann?
Das könnte Sie interessieren
Das Theaterstück wurde 1999 von Claude Theil geschrieben und in Frankreich unter dem Titel La marchande de mots uraufgeführt. 2005 entstand die deutsche Fassung von Thomas Lange. Bis heute haben über eine halbe Million Kinder die quirlige Markthändlerin erlebt.
JUMBO veröffentlichte 2009 ein Hörspiel der Theaterfassung. Bei RAVENSBURGER erschien 2017 ein Lesebuch, das den Diebstahl aus dem Theaterstück in einer spannenden Detektivgeschichte aufklärt.
Wenn wir zu Ihnen kommen
Das Theaterstück spielen wir für bis zu 185 Kinder. Bei größeren Gruppen geben wir ab 186 Kindern eine zweite Vorstellung. Für die Aufführung benötigen wir lediglich einen Stromanschluss. Eine Bühne ist von Vorteil, aber nicht erforderlich. Die ideale Spielfläche beträgt etwa 5 × 3 Meter.
Hinweis für die Nutzung: Die Bilder können für Pressezwecke unter Angabe der/des Fotograf:in und dem Hinweis auf die Nimmerland Theaterproduktion veröffentlicht werden.
Arbeitsmaterial
1. - 4. Klasse
Eine Arbeitsaufgabe führt direkt aus dem Theaterstück in den Unterricht. Darüber hinaus gibt es zahlreiche pädagogische Übungen und Aufgaben, mit denen die Themen im Unterricht weitergeführt werden können.
Aus dem Theaterstück in den Unterricht
In jeder Geschichte wird eine Aufgabe gestellt, die direkt aus dem Theaterstück in den Unterricht führt.
Die gestohlenen Wörter
Der Händlerin der Worte wurden all jene Wörter gestohlen, die für ein gutes Zusammenleben wichtig sind. Das bereitet ihr große Sorgen, denn ohne diese Wörter könnten schnell Konflikte entstehen. Sie bittet die Kinder, ihr alle Wörter zu schicken, von denen sie glauben, dass sie für ein gutes Zusammenleben wichtig sind.
Vom Klang der Wörter
Die Händlerin der Worte beschließt, ihren Kundinnen und Kunden künftig alle Wörter kostenlos zu überlassen, die man ohnehin nicht kaufen kann – zum Beispiel Glück oder Liebe. Doch welche Wörter gehören noch dazu? Sie bittet die Kinder, ihr alle Wörter zu schicken, von denen sie glauben, dass man sie nicht kaufen kann.
Bis heute haben wir mehr als 2.000 Briefrücksendungen von Schulen erhalten.
Für die Vor- und Nachbereitung des Theaterstücks
Das Arbeitsmaterial besteht vor allem aus aktivierenden Spielen und Aufgaben, die Denken, Sprache, Bewegung und feinmotorische Fähigkeiten miteinander verbinden.
In Verbindung mit dem Theaterstück steht das Material als Download zur freien Nutzung im Unterricht zur Verfügung.
Lieder, Texte und Noten
Zu jedem Theaterstück gehören sieben Lieder. Musikausschnitte, Texte und Noten können Sie für den Einsatz im Unterricht verwenden.
Downloads 1
Download-Liste aus dem CMS
Downloads 2
Download-Liste aus dem CMS
Das Lesebuch
Jonas und Leonie stehen vor einem Rätsel: Jemand hat der Händlerin der Worte alle Wörter gestohlen, die zum guten Zusammenleben der Menschen nötig sind! Die Zeit drängt, denn ohne Bitte, Danke, Es tut mir leid oder Ich helfe dir denken die Leute in ihrem Heimatstädtchen nur noch an sich selbst und streiten sich den ganzen Tag. Eine abenteuerliche Suche nach dem Dieb beginnt ...
Lesebuch - 9,99 €
Neue Fassung ab Frühjahr 2028
Hörbeispiele
Einleitungstext aus dem CMS
Presseartikel
Backstage
Das Tierorchester
Bewertungen
Das sagen andere
Termine
Möchten Sie uns einladen?
Unsere Stücke touren das ganze Jahr über durch Deutschland, Österreich, die Schweiz und Luxemburg. Ob Aula, Turnhalle oder Theatersaal – wir kommen dorthin, wo Kinder sind.
Sprechen Sie uns an – wir finden gemeinsam einen passenden Termin.